Ramón López Gordillo,Ll.M.

Sobre el despacho

Ramón López Gordillo, Ll.M. es licenciado en Derecho por la Universidad de Córdoba y posee un Magister Legum (LL.M.) por la Universidad de Münster. Está radicado en Córdoba y figura como profesional dedicado a la traducción jurídica, con actividad profesional desde 1999.

Su actividad se centra en traducciones jurídicas y traducciones técnicas entre alemán, español e inglés. Está reconocido como traductor jurado para alemán y español por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y como traductor estatal por la Industrie- und Handelskammer (IHK) de Dortmund. En la web se presenta además como traductor y "Juristische Übersetzungen" (traducciones jurídicas).

Mantiene membresías profesionales en ASETRAD (Asociación Española de Traductores), en el Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) y en la Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung (AHAJ). Para presencia profesional utiliza plataformas como LinkedIn y ProZ.com, y facilita contacto directo por correo electrónico.

Atiende comunicaciones por email en info@ralogo.com. Según la información publicada, cuando recibe un correo electrónico guarda únicamente los datos estrictamente necesarios para responder a la consulta o tramitar un encargo; también se indica la posibilidad de solicitar la eliminación de los datos de sus archivos. Los idiomas de trabajo mencionados son alemán, inglés y español.

Ramón López Gordillo, Ll.M. es licenciado en Derecho y traductor jurado con sede en Córdoba. Ofrece traducciones jurídicas y servicios de traducción entre alemán, español e inglés. Acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y por la IHK de Dortmund.

Más información

Idiomas

DE, EN, ES, Deutsch, Spanisch