Si tu vuelo de Hawaiian Airlines llegó con un retraso superior a 3 horas, el Reglamento (CE) nº 261/2004 reconoce el derecho a compensación económica (art. 7). En España la acción para reclamar prescribirá a los cinco años según el Código Civil (art. 1964), por lo que conviene iniciar las actuaciones cuanto antes.
| Distancia del vuelo | Retraso en llegada (mín.) | Compensación según Reglamento (CE) nº 261/2004 (art. 7) |
|---|---|---|
| Hasta 1.500 km | 3 horas | 250 € |
| 1.500–3.500 km | 3 horas | 400 € |
| Más de 3.500 km | 3 horas | 600 € (puede reducirse al 50% en los supuestos previstos en art. 7.3) |
Quién puede reclamar
Podrá reclamar cualquier pasajero afectado siempre que se cumplan los requisitos del Reglamento (CE) nº 261/2004: que el vuelo parta de un aeropuerto de la Unión Europea o que llegue a uno de la UE operado por una aerolínea europea. Hawaiian Airlines es una aerolínea con sede en Estados Unidos; por tanto, si el vuelo llegó a Las Palmas desde EE. UU. operado por Hawaiian solo estará amparado por el Reglamento si el trayecto comenzó en la UE.
Además del requisito territorial, para tener derecho a la indemnización la demora en la llegada al destino final debe ser, en general, de al menos tres horas, salvo que concurra una causa de exoneración de la aerolínea prevista en la normativa comunitaria.
Derechos básicos como pasajero
El Reglamento prevé derechos concretos: derecho a información sobre la causa del retraso, derecho a asistencia (comida, comunicaciones y, cuando proceda, alojamiento) y derecho a compensación económica cuando concurran las condiciones del art. 7 del Reglamento (CE) nº 261/2004. Estos derechos son independientes de otros remedios como el reembolso o el transporte alternativo.
En la práctica, la asistencia material (comida, alojamiento) opera cuando el retraso supera determinadas horas en función de la distancia del vuelo; si la aerolínea no facilita dicha asistencia, los justificantes de gasto (facturas, recibos) serán prueba importante para la reclamación.
Juzgados y organismos competentes en Las Palmas de Gran Canaria
Para acciones judiciales por indemnización la vía civil corresponde a los Juzgados de Primera Instancia del Partido Judicial de Las Palmas de Gran Canaria; en sede judicial se presentará la demanda en el Juzgado de Primera Instancia competente del domicilio del pasajero o del lugar donde se produjo el hecho, conforme a las reglas generales de competencia.
Paralelamente, la Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA), dependiente del Ministerio de Transportes, es el organismo estatal que actúa como autoridad nacional de aplicación del Reglamento (CE) nº 261/2004 y admite reclamaciones administrativas sobre derechos de los pasajeros. Para localizar abogados especializados en Las Palmas puedes dirigirte al Ilustre Colegio de la Abogacía de Las Palmas (ICALP), que facilita información sobre colegiados y servicios de orientación.
Plazos para reclamar
La acción civil para reclamar indemnización en España prescribe a los cinco años (Código Civil, art. 1964). Esto significa que, transcurrido ese plazo desde la fecha del incidente, el derecho a instar la acción judicial se extingue.
Además de la prescripción civil, conviene actuar con rapidez para preservar pruebas (tarjeta de embarque, comunicaciones de la aerolínea, justificantes de gastos) y para poder presentar una reclamación administrativa ante AESA o una demanda ante los Juzgados de Primera Instancia del Partido Judicial de Las Palmas de Gran Canaria si la vía negociada con la compañía no prospera.
Documentación imprescindible
Para tramitar una reclamación debes reunir, como mínimo: billete o confirmación de reserva, tarjeta de embarque o boarding pass, comunicaciones de la aerolínea (emails, SMS) que acrediten el retraso o la cancelación y justificantes de los gastos extraordinarios ocasionados por el retraso (comidas, alojamiento, transporte). Estos documentos son la base probatoria tanto en la reclamación administrativa como en la judicial.
Si la aerolínea emitió un documento oficial que acredite la causa del retraso, añádelo a la reclamación. En su ausencia, la propia respuesta de la aerolínea o la falta de respuesta pueden ser elementos relevantes a valorar por el juzgado o por AESA.
Cómo funciona el proceso de reclamación
- Presentación extrajudicial: envía una reclamación por escrito a Hawaiian Airlines con la documentación (billete, boarding pass y justificantes). Conserva acuses y copias.
- Reclamación administrativa: si la respuesta de la aerolínea no satisface, presenta una reclamación ante AESA (órgano nacional de aplicación del Reglamento).
- Vía judicial: si la vía administrativa no prospera, interpón demanda civil por indemnización ante el Juzgado de Primera Instancia competente del Partido Judicial de Las Palmas de Gran Canaria.
En el procedimiento judicial la demanda se sustenta en el Reglamento (CE) nº 261/2004 y en el derecho civil español; en muchos casos las reclamaciones por importe reducido se tramitan por los Juzgados de Primera Instancia sin necesidad de peritajes complejos.
Advertencia experta
Si dejas transcurrir más de cinco años desde la fecha del vuelo perderás la posibilidad de instar la acción civil (prescripción según Código Civil, art. 1964). Por ello, aunque convenga agotar la vía extrajudicial, inicia reclamación administrativa o consulta con un abogado en plazo para preservar tu derecho.
Desde Las Palmas de Gran Canaria es factible gestionar todo el procedimiento sin desplazamientos obligatorios: muchas notificaciones y pruebas se practican por correo electrónico y por comparecencia telemática en sede judicial; aun así, para demandas complejas puede ser necesario acudir al Juzgado de Primera Instancia en función de la fase procesal.
Contenido relacionado
- Si te preocupa este tema, revisa nuestra explicación de experto en reclamaciones contra ING España en Las Palmas de Gran Canaria.
- Profundizamos en experto en reclamaciones contra Japan Airlines en Las Palmas de Gran Canaria en este artículo.
Fuente oficial: Reglamento (CE) nº 261/2004 de la UE; como autoridad nacional, AESA (Agencia Estatal de Seguridad Aérea) del Ministerio de Transportes, y Código Civil español (prescripción a cinco años, art. 1964).
Preguntas frecuentes
¿Puedo reclamar a Hawaiian Airlines desde Las Palmas si el vuelo salió de Estados Unidos y llegó con retraso a Gran Canaria?
Si el vuelo partió desde Estados Unidos y fue operado por Hawaiian (aerolínea no europea), el Reglamento (CE) nº 261/2004 no se aplicará a ese trayecto de llegada. El Reglamento cubre vuelos que parten de la UE o vuelos que llegan a la UE cuando están operados por una compañía europea.
¿Qué juzgado es competente en Las Palmas para demandar a una aerolínea por indemnización?
La competencia para demandas civiles por indemnización corresponde a los Juzgados de Primera Instancia del Partido Judicial de Las Palmas de Gran Canaria; la demanda se presenta en el Juzgado de Primera Instancia competente por domicilio o por el lugar del hecho.
¿Puedo presentar desde Las Palmas una reclamación ante AESA contra Hawaiian Airlines?
Sí. AESA es la autoridad nacional de aplicación del Reglamento (CE) nº 261/2004 y admite reclamaciones administrativas desde cualquier punto de España, incluida Las Palmas de Gran Canaria.
¿Cuál es el plazo para iniciar la reclamación en España por retraso de vuelo?
La acción civil en España prescribe a los cinco años según el Código Civil (art. 1964), por lo que debes iniciar las actuaciones antes de que transcurra ese plazo.
¿Qué documentos debo aportar si reclamo desde Las Palmas ante la aerolínea o ante los juzgados?
Como mínimo: billete o confirmación de reserva, tarjeta de embarque (boarding pass), comunicaciones de la aerolínea que acrediten el retraso y justificantes de gastos ocasionados (facturas, recibos).
Contenido generado con inteligencia artificial. Tiene carácter informativo general y no constituye asesoramiento jurídico. Para su caso concreto, consulte con un abogado colegiado. Última revisión: agosto de 2026.
