Sobre el despacho
En el centro de València opera LH.Legal, el despacho liderado por la abogada Lotta Hilgers. La firma articula asesoramiento en derecho alemán y español para asuntos transfronterizos y se presenta como una vía de conexión práctica entre ambos sistemas. Su trabajo se centra en herencias internacionales y operaciones inmobiliarias vinculadas a clientes extranjeros, junto con asuntos fiscales, administrativos y mercantiles que requieren coordinación entre jurisdicciones. Atiende a particulares y empresas que precisan gestión jurídica coordinada en España y Alemania.
En qué casos trabaja
Prioriza, por este orden, herencias y sucesiones, derecho inmobiliario, derecho fiscal, derecho administrativo y derecho mercantil. Tramita procedimientos sucesorios internacionales y ofrece gestión de herencias (Erbschaftsabwicklung), asesoría en compraventas y títulos de propiedad, apoyo fiscal (Steuerberatung) y asistencia en procedimientos administrativos. También asesora a empresas con intereses internacionales en materias mercantiles y económicas que conectan ambos sistemas legales.
El equipo
La firma está formada por Lotta Hilgers y Elena Stern, abogadas habilitadas en Alemania y en España. Según su presentación, suman más de quince años de ejercicio profesional y pueden representar a clientes tanto en derecho alemán como en derecho español. Cuentan con apoyo para gestiones administrativas y traducciones jurídicas, lo que facilita el manejo de expedientes que requieren documentación en varios idiomas.
Cómo trabaja y dónde atiende
Atienden de forma presencial en su oficina de València y también por vía online, lo que facilita el seguimiento de asuntos internacionales. Antes de facturar, informan sobre los honorarios aplicables a cada caso. La sede está en C/ de Sant Vicent Màrtir, 71-10, Extramurs, 46007 València. El despacho comunica en alemán, español, inglés y valenciano y se orienta a clientes y colegas extranjeros y a empresas internacionales.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el despacho de Lotta Hilgers?
La oficina de LH.Legal se encuentra en València, en C/ de Sant Vicent Màrtir, 71-10, Extramurs, 46007 València. Atienden tanto de forma presencial en ese despacho como de manera telemática para clientes que residen fuera de España o no pueden desplazarse.
¿En qué tipo de asuntos trabaja el despacho?
Trabajan principalmente en herencias y sucesiones, seguido por derecho inmobiliario, derecho fiscal, derecho administrativo y derecho mercantil. Cubren tanto la tramitación de herencias internacionales como operaciones inmobiliarias y asesoría fiscal y mercantil para clientes con intereses en varios países.
¿Atiende en inglés?
Sí. El equipo de LH.Legal comunica en alemán, español, inglés y valenciano, y adapta el idioma de trabajo a las necesidades del cliente para evitar barreras en la documentación y en las gestiones legales transfronterizas.
¿Cómo se pide una primera consulta?
Puede solicitarse cita por teléfono o correo electrónico. En la web facilitan el contacto telefónico y la dirección de e-mail para concertar una cita. Antes de asumir un encargo, la oficina informa sobre los honorarios aplicables al caso concreto.