Surí Traducciones Juradas

Sobre el despacho

Surí Traducciones Juradas es un despacho individual con sede en Madrid y presencia en Sagunto. Alexandru S. Surí Bucurenciu ejerce como abogado colegiado en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid (ICAM) y es miembro del Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE). Además cuenta con la doble titulación como traductor e intérprete autorizado por el Ministerio de Justicia de Rumanía y como traductor jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.

El despacho ofrece servicios jurídicos y de traducción, combinando la práctica del derecho con la elaboración de traducciones oficiales y certificadas. Atiende cuestiones relacionadas con el derecho rumano y el derecho español, y está orientado a resolver situaciones jurídicas y de traducción complejas tanto para particulares como para sociedades comerciales. Entre sus actuaciones se incluye la representación y defensa de intereses de clientes cuando procede.

La actividad se desarrolla con una vocación internacional y un énfasis en la relación abogado-traductor con el cliente, basada en la confianza mutua, la objetividad, la honestidad y la profesionalidad. El despacho mantiene un proceso de formación continua para adaptar su gestión a los cambios normativos y procesales y garantizar respuestas adecuadas a las necesidades planteadas.

Atiende en rumano y en español. Dispone de sede en Madrid y en Sagunto, y facilita el contacto mediante llamada telefónica, correo electrónico y la indicación de cómo llegar a sus oficinas.

Surí Traducciones Juradas es un despacho individual con sede en Madrid que presta servicios de abogado y traductor jurado. Atiende asuntos en derecho rumano y español y realiza traducciones oficiales para particulares y empresas, con especial atención a la comunidad rumana en España.

Más información

Idiomas

rumano, español